Friday, December 30, 2011

Simple past vs. present perfect


The present perfect tense is used to describe actions that took place in the past and continue to be relevant in the present – and, in some cases, actions that took place in the past and continue to take place in the present.

The simple past tense is used to describe actions that took place in the past and no longer take place in the present. It does not convey the same sense of continuity or relevance as the present perfect.
Here’s an example:
  • President Obama has stated his intent to run for a second term of office.
Here, the present perfect is used because the election in which the currently-sitting president will compete has not yet occurred, and so the president’s announcement that he will run is still relevant.
It would not be appropriate to write, “President Obama stated his intent to run for a second term of office,” unless this sentence were situated in a specific context that no longer exists. For example: “On April 4, 2011, President Obama stated in an email to his supporters that he will run for a second term of office.” Here, the simple past is appropriate because the email announcing the president’s intent to run was sent on a day that has ended. Although those who follow the news know that, at the time of this post, the president’s announcement is still relevant and his intent to run ongoing, this is not really important here and should not suggest the use of the present perfect, as the purpose of the sentence is to convey information about events that happened at a specific time in the past – not to imply the continuity of the president’s intent.
Another, perhaps easier example:
  • President Johnson stated his intent to only serve one term in office.
Lyndon B. Johnson was president of the United States from 1963-1969 and served one elected term, at the end of which he decided not to run for another. It would not be appropriate to say, “President Johnson has stated his intent to only serve one term in office,” because his intent is no longer relevant (i.e. does not affect events today). There is no upcoming election in which Johnson could or would complete (he died in 1973).
In academic writing, the simple past and present perfect tenses are often interchangeable, as in:
  • Lee observed the importance of news media coverage.
  • Lee has observed the importance of news media coverage.
In general, the present perfect seems to be more popular than the simple past, but note that when time-specific details are provided, the simple past may be required, as in:
  • In 1982, Lee observed the importance of news media coverage in a study that described the effects of TV-watching on adolescent development.
However, you could also write:
  • Lee has observed the importance of news media coverage in a study that describes the effects of TV-watching on adolescent development.
And if Lee has conducted further studies on the same topic, you might write:
  • Since 1982, Lee has observed the importance of news media coverage in several studies on the effects of TV-watching on adolescent development.

American vs. British English


When editing, I often notice clients switching between American and British spellings. Below, a review of some common differences between American English (AmE) and British English (BrE):

Words ending in “or” (AmE) vs. “our” (BrE)
  • Labor, labour
  • Favor, favour
  • Behavior, behaviour
Words ending in “ce” (AmE) vs. “se” (BrE)
  • Offense, offence
  • License, licence
  • Practice (verb), practise
Words ending in “ise” (AmE) vs. “ize” (BrE)
  • Emphasize, emphasise
  • Criticize, criticise
  • Categorize, categorise
  • Realize, realise
Words ending in “er” (AmE) vs. “re” (BrE)
  • Center, centre
  • Liter, litre
  • Theater, theatre
Words ending in “og” (AmE) vs. “ogue” (BrE)
  • Dialog, dialogue
  • Catalog, catalogue
  • Analog, analogue
Single “l” (AmE) vs. double “ll” (BrE)
  • Traveling, travelling
  • Counseling, counselling
  • Parceling, parcelling
Verbs ending in “ed” (AmE) vs. “t” (BrE)
  • Learned, learnt
  • Burned, burnt
  • Dreamed, dreamt
Words ending in “yze” (AmE) vs. “yse” (BrE)
  • Analyze, analyse
  • Catalyze, catalyse
  • Paralyze, paralyse

Friday, December 23, 2011

Malayalam Literary Awards


Literary Awards
Jnanapit Award *
Year
Name
1965
G. Sankara Kurup
1980
S. K. Pottakkad
1984
Thakazhi Sivasankara Pillai
1995
M. T. Vasudevan Nair
2007
O. N. V. Kurup
*The list mentions only Jnanapith awarders hailing from Kerala
Vayalar Ramavarma Award
Year
Name
Name of Book
1977
Lalithambika Antharjanam
Agnisakshi
1978
P.K.Balakrishnan
Ini jnan Urangatte
1979
Malayattoor Ramakrishnan
Yanthram
1980
Thakazhi Sivasankara Pillai
Kayar
1981
Vailoppilli Sreedhara Menon
Makarakoithu
1982
O. N. V. Kurup
Uppu
1983
M. K. Menon (Vilasini)
Avakasikal
1984
Sugathakumari
Ambalamoni
1985
M.T.Vasudevan Nair
Randamoozham
1986
N.N.Kakkadu
Sabhalameeyathra
1987
Prof. N. Krishna Pillai
Prathipathram Bhashanabhedam
1988
Thirunellur Karunakaran
Thirunellur Karunakarante Kavithakal
1989
Sukumar Azhikkod
Thathwamasi
1990
C. Radhakrishnan
Munpe Parakkunna Pakshikal
1991
O. V. Vijayan
Gurusagaram
1992
Prof. M. K. Sanu
Changambuzha-Nakshathrangalude Snehabhajanam
1993
Anand
Marubhoomikal Undakunnathu
1994
K.Surendran
Guru
1995
Thikkodiyan
Arangau Kanatha Nadan
1996
Perumbadavam Sridharan
Oru Sangheerthanam Pole
1997
Madhavikutty
Neermathalam Pootha Kalam
1998
S.Guptan Nair
Srishtiyum Srashtavum
1999
Kovilan
Thattakam
2000
T.Padmanabhan
Puzha Kadannu Marangalude Idayilekku
2001
M. V. Devan
Devaspandanam
2002
Dr. K. Ayyappapanicker
Ayyappapanickerude krithikal
2003
M. Mukundan
Kesavante Vilapangal
2004
Sara Joseph
Alahayude Penmakkal
2005
K. Sachidanadan
Sakshyangal
2006
Sethu
Adayalangal
2007
M. Leelavathy
Appuvinte anweshanam
2008
M. P. Veerendrakumar
Haimavathabhuvil
2009
Thomas Mathew
Marar Lavanyabhavathinte Yukthi Silpam
2010
Vishnunarayanan Namboothiri
Charulatha
2011
K. P. Ramanunni
Jeevithathinte Pusthakam
Vallathol Award
Year
Name
1991
Pala Narayanan Nair
1992
Sooranadu Kunhan Pillai
1993
Balamaniyamma, Vaikom Muhammad Basheer
1994
Ponkunnam Varkey
1995
M.P.Appan
1996
Thakazhi Sivasankara Pillai
1997
Akkitham Achuthan Nambudiri
1998
Dr.K.M.George
1999
S.Guptan Nair
2000
P.Bhaskaran
2001
T. Padmanabhan
2002
Dr. M. Leelavathy
2003
Sugathakumari
2004
K. Ayyappapanicker
2005
M. T. Vasudevan Nair
2006
O.N.V. Kurup
2007
Sukumar Azhikode
2008
Puthussery Ramachandran
2009
Kavalam Narayana Panicker
2010
Vishnunarayanan Namboothiri
2011
C. Radhakrishnan
Ezhuthachan Award
Year
Name
1993
Sooranadu Kunhan Pillai
1994
Thakazhi Sivasankara Pillai
1995
Balamaniamma
1996
Dr.K.M.George
1997
Ponkunnam Varkey
1998
M.P.Appan
1999
K.P.Narayana Pisharadi
2000
Pala Narayanan Nair
2001
O.V. Vijayan
2002
Kamala Surayya (Madhavikkutty)
2003
T. Padmanabhan
2004
Sukumar Azhikkode
2005
S. Gupthan Nair
2006
V. V. Ayyappan (Kovilan)
2007
O. N. V. Kurup
2008
Akkitham Achuthanandan Namboodiri
2009
Sugathakumari
2010
M. Leelavathi
2011
M. T. Vasudevan Nair
Muttathu Varkey Award
Year
Name
1992
O.V.Vijayan
1993
Basheer
1994
M.T.Vasudevan Nair
1995
Kovilan
1996
Kakkanadan
1997
V.K.N
1998
M.Mukundan
1999
Punathil Kunjabdulla
2000
Anand
2001
M.P. Muhammed
2002
Ponkunnam Varkey
2003
Sethu
2004
C. Radhakrishnan
2005
Paul Zacharia
2006
Kamala Suraiyya
2007
T. Padmanabhan
2008
M. Sukumaran
2009
N. S. Madhavan
2010
P. Valsala
2011
Sarah Joseph


Kendra Sahitya Academy Awards (Malayalam)
Year
Name
Books
1955
R.Narayanappanikkar
Bhashacharitram
1956
I.C.Chacko
Paananeeya Pradyoditham
1957
Thakazhi Sivasankara Pillai
Chemmeen
1958
K.P.Kesava Menon
Kazhinjakalam
1960
P.C.Kuttikrishnan
Sundarikalum Sundaranmarum
1963
G.Sankara Kurup
Viswadarshanam
1964
P.Kesava Dev
Ayalkkar
1965
Balamaniamma
Muthassi
1966
Kuttikrishna Marar
Kala Jeevitham Thanne
1967
P.Kunhiraman Nair
Thamarathoni
1969
Idasseri Govindan Nair
Kavile Pattu
1971
M.T.Vasudevan Nair
Kaalam
1971
Viloppilli Sreedhara Menon
Vida
1972
S.K.Pottakkad
Oru Desathinte Kadha
1973
Akkitham Achuthan Nambodiri
Balidarsanam
1974
Vennikkulam Gopala Kurup
Kaamasurabhi
1975
O.N.V.Kurup
Aksharam
1976
Cherukaadu
Jeevithapatha
1977
Lalithambika Antharjanam
Agnisaakshi
1978
Sugathakumari
Raatrimazha
1979
N.V.Krishna Warrier
Vallatholinte Kavyasilpam
1980
Dr.Punathil Kunjabdulla
Smarakasilakal
1981
Vilasini
Avakasikal
1982
V.K.N
Payyankathakal
1983
Prof.S.Guptan Nair
Theranjedutha Prabandhangal
1984
Dr.K.Ayyappa Panikkar
Ayyappapanikkarude Kavithakal
1985
Dr.Sukumar Azhikkod
Thathwamasi
1985
Kamaladas
Theranjedutha Kavithakal (Eng.)
1986
Dr.M.Leelavathi
Kavithadhwani
1987
Prof.N.Krishna Pillai
Prathipaathram Bhashana Bhedam
1988
C.Radhakrishnan
Spandamapinikale Nandi
1989
Olappamanna
Nizhalana
1990
O.V.Vijayan
Gurusaagaram
1991
M.P.Sankunni Nair
Chathravum Chamaravum
1992
M.Mukundan
Daivathinte Vikrithikal
1993
N.P.Muhammad
Daivathinte Kannu
1994
Vishnu Narayanan Nambudiri
Raappakalukal
1995
Thikkodiyan
Arangukanaatha Nadan
1996
T.Padmanabhan
Gowri
1997
Anand
Govardhanante Yaathrakal
1998
Kovilan
Thattakam
1999
C.V.Sreeraman
Sreeramante Kadhakal
2000
R. Ramachandran
R. Ramachandrante Kavithakal
2001
Attoor Ravi Varma
Attoor Ravi Varmayude Kavithakal
2002
K.G. Sankara Pillai
K.G. Sankara Pillayude Kavitakal (Poems)
2003
Sara Joseph
Alahayude Penmakkal (Novel)
2004
Paul Zachariah
Zachariyayute Kathakal (Short Stories)
2005
G. V. Kakkanadan
Jappana Pukayila (Short Stories)
2006
M. Sukumaran
Chuvanna Chinnangal (Short Stories)
2007
Sethu (A. Sethumadhavan)
Adayalangal (Novel)
2008
K. P. Appan (posthumously)
Madhuram Ninte Jeevitham
2009
U. A. Khader
Thrikottoor Peruma
2010
M. P. Veerendra Kumar
Haimavatha Bhoovil
2011
M. K. Sanu
Basheer: Ekanthaveedhiyile Avadhuthan (Biography)

Swadeshabhimani- Kesari Literary Award
Name
2011
Shri. K. Sasikumar